Realization: Voice

VIDEO GAMES

  • Ark: Genesis
  • Bannerlord
  • OverWatch : Baptiste
  • Wildcall : Trailer
  • Shuyan, The Kung Fu Princess
  • Buddy Cop
  • I Spy pirate
  • Hopa
  • Strife
  • Magic school bus
  • Danny and Candy City-Adventure game
  • Xuan Xuan Swordmobile IOS game
  • CL3: The lost gunner
  • Empire - Trailer
  • Empire : Four kingdoms -Trailer
  • Chaos on Deponia
  • Drakensang
  • Drakensang Philseason
  • Two Worlds
  • Two Worlds II
  • Huxley
  • NFL 2010
  • Bail Out
  • Guitar Hero Rock Tour II-Trailer
  • Blair Witch
  • Eve on line - Trailer
  • Rainbow 6
  • Dungeon Hunter 1 & 2-Trailers
  • Asphalte 6-Trailer
  • Nova I & II-Trailer
  • Need for Speed-Trailer
  • CSI Miami-Trailer
  • Set Top Gaming
  • Operation Sandstorm
  • VietCong 2
  • Civilization IV
  • Winback 2
  • Samurai Warriors II
  • Samurai Warriors Empire
  • Samurai Warriors Extreme Legends
  • Samurai Warriors Katana
  • Paris Dakar Road Challenge
  • Romance of III Kingdoms IV
  • Gothos Promo for "Les Boys"
  • Spore
  • Tech Demos
  • Monster Quest
  • Me and My Dogs Friends Forever
  • EOL :Butterfly Effect II
  • Tyrannis
  • Deux Ex Human Revolution
  • Army of Two
  • Black Mirror
  • Black Mirror II
  • Dream Pinball II
  • Cold Blood
  • Web Promo for 'Real Football'
  • Xuan Yuan Sword Mobile
  • Danny & Candy-City Adventure
  • Just Dance 4
  • Promo for 'My little pet show'
  • Editions Archambault
  • Monster Life
  • Monster Keeper
  • Project Name: LOCK
  • Company : All Correct
  • Project Description : Recording of Original Multi-Accent English Voices - LOCK Video GameOur agency oversaw the recording of original English voices with various accents for the video game LOCK, set to be released on Steam in 2025. We collaborated with actors specializing in a wide range of accents to enrich the game’s universe and provide players with an authentic and immersive vocal experience, reflecting the cultural diversity of the characters.

PHONE SYSTEMS

  • Gestion Immobilière- Menu GV360
  • Quartier QB
  • Matelas Bonheur
  • Ambiance plein sud
  • Rolly’s
  • Nutrivert/Nutripro
  • Accotax IVR
  • Centre dentaire DR. F. Blackburn
  • AON Global Business Services Uk
  • Waterfield – Wyndham
  • Theatro Labs - Costco
  • Global Excel Management
  • Unilever
  • Iris Technologies
  • So Clean
  • Brightstar
  • Intouch
  • The Chamberlain Group
  • Canadian Tire Mastercard
  • Simbioz.com
  • Uber
  • PPG Industries
  • SwampFox-State of Maine
  • Virtual Hold Technologies
  • AIG Travel Guard
  • Wirecard North America
  • Hotel Universel Montreal
  • Toyota Connected
  • Genesys
  • ELC Online
  • Groupe Financier AGA
  • New Wave Flextherm
  • Delta extermination – Rive Nord
  • Opération Nez Rouge
  • Subaru Canada
  • Primeau Velo
  • Ferrero USA
  • Colombia Sportswear
  • Quench USA
  • Système Clear Destination
  • Cobalt
  • Dyson
  • Ceres Corp
  • Continental Automotive Singapour
  • Carousel Waste Management
  • Group Assur
  • The Carr Group
  • IKEA
  • Care
  • Best Buy
  • The Carr Group
  • Landron Logistics
  • 6 Telecom System
  • Clear Destination
  • Litvack
  • Dessureault
  • L’équipe de Jessica Joyal chasseurs de têtes.
  • Rive-Sud de Montreal
  • Clinique Médicale La Patrie
  • Services Pro-vert
  • M2GO
  • Clear destination home delivery system
  • Centre dentaire Vimonteuil
  • Centre dentaire et d'implantologie Chouinard
  • Clinique Urgence Dentaire St-Léonard
  • Wayfair / Gemsen
  • VISA
  • MASTERCARD
  • FIDO
  • ROGERS
  • SEARS
  • Home Depot
  • Technology Evaluation Center
  • PromoFlex
  • City of Hampstead
  • Fairview Dental Center
  • Lapointe Dental Center
  • Unimax
  • Distribution Stox
  • Gerflor
  • Ulysse
  • SBR Electric
  • Ship to Home
  • Summum
  • Normandin, Lafleur & Associates
  • Ovation Logistics
  • Terrasse Royal Hotel
  • More than 300 bilingual & other languages for GPS & VOIP.

PHARMACEUTICALS

Algopharm, Warfarin, Pfizer, Abbvie, MRI NeuroBlate System, Alesse, Societe des Musees, and more..

AUDIO BOOKS

More than 200 audio books for kids and adults in multiple languages.

ANIMATION

  • Intersyndicale des femmes
  • Cirque du soleil : PY1
  • Moose – Animated Tv series
  • Lil Santa – Diomatic (K6 Media Group)
  • Kristy and the Treasure – 7 Toonz
  • Rovo + Bluey (Kristy short film) – 7 Toonz
  • Dounia – Tobo Production
  • Doublage : DREAM CATCHERS – JerryCo Animation
  • Troll - Animated Film (Sagatoon Prod.) Director Kevin Munroe
  • Snowtime - Animated Film
  • Caillou - Valentines for the web
  • Caillou - Dancing with Grandma for the web
  • DUOLINGO: mobile App: 5 Languages
  • MAYA Khodes
  • Urbance: animated pilot
  • L’agent Jean: Casting, adaptation, French dubbing
  • Dia de la Muertos: animated film
  • La guerre des Tuques (Snow Time) Animated Film
  • The magic Bus
  • Bounty Hunters : 13 episodes with Larry the Cable Guy
  • Alfred the Hedgehog : 52 episodes English and French
  • Funball : 52 episodes
  • Compass and Alarm Clock : 26 episodes
  • Stardust : Animated Film
  • Kidstudio web voices
  • Marco Polo : 26 episodes dubbed in French
  • Jar Dwellers
  • Jack
  • Kul Veera : Animated Film
  • Little rats
  • Punch! : 20 episodes
  • Project Name: Le Monde D'Alma
  • Company : Transperfect
  • Project Description : Casting and Coordination of French (France) Dubbing - Children's Animated Series Our agency managed the production and coordination of French dubbing for the first season of this children's animated series, now available on TFO and Tfou MAX. We selected talented voice actors and tailored each character to deliver an immersive and captivating experience for young viewers, while meeting the high-quality standards required by the broadcasting platforms.

TV & RADIO COMMERCIALS

  • Toys R Us
  • Whirlpool and Ovation LG
  • Unibroue
  • Mercedes Lexus
  • Dr. Oetker
  • Metro
  • Waves
  • Spot Girl
  • Voice Recognition
  • Clean & Clear Lemon
  • Radio Spot for European Voting
  • Mining Project
  • Repos St-François
  • Ministère Imigration
  • Jean Fortin et Associés
  • Tokyo Smoke
  • Underground
  • Alliance Fonds Public
  • Be you
  • TAK
  • Li’l Woodzeez
  • Bud Light
  • Aveeno
  • Sketchers Flip Kicks
  • Reopening Stores training experience
  • Mckay Center
  • Pantene
  • Stella Heartbeats
  • Walmart
  • Lux Gouverneur
  • Eglise de Champlain
  • NetJets Paul Davis
  • LazyBoy
  • Fenetres Concerto
  • Idello
  • Fix Me Stick
  • BMR
  • Le repos St- Francois D'Assise
  • Reese
  • ARPE
  • Recyclage Electronique
  • Volvo
  • Idello
  • Sketchers
  • Groupe Gabriel
  • Garnier
  • Brookside
  • Benny & Co
  • Biekshare
  • CANAL VIE
  • Sangria Pepito
  • Mad Jack
  • Repos Saint-François (service funéraire)
  • Best Buy
  • Tide
  • Groupe association plus
  • Infusium
  • centria
  • Voltaren
  • Danone
  • Potomac
  • Sketchers
  • Tangerine
  • General Electic
  • BMW coop agriculteurs
  • Orville Redenbacher
  • Otivin
  • Herbal Essence
  • Priima
  • Robidoux
  • Groupe Leduff
  • Grafix-Play It big
  • Web.com
  • Mosaicultures 211
  • Academy of Arts and Design
  • Penzoil
  • Discovery Channel
  • Ford
  • LG
  • Scores
  • Kamik
  • ProActiv
  • Discover Boating
  • Rembrandt
  • Clearblue Digital
  • Driving School Technic
  • Toyota
  • YCT Rabbinical School
  • Apogee
  • Artifact
  • Mazda
  • Mentel
  • Orléan Express
  • Tarkett
  • Pfizer
  • Heather O'Neill
  • Joseph Ribkoff
  • GoRaid
  • InfoKit, Bell
  • Multi Prets
  • Speedy Glass
  • Cirque du Soleil
  • Mark's Warehouse
  • Clusters de Cadbury
  • Kashi
  • DM Valve
  • Samsung
  • Dragon's Universe
  • Angele Dubeau
  • Trident
  • Merck
  • OSM
  • Brunet
  • Telus Solutions Sante+Finance
  • Astral Media
  • Merck
  • ING Direct
  • Vitual Hold
  • L’Équipeur